[ALUG] Any Evolution users out there ?

[Wayne Stallwood]

I have an annoying problem with the message filters in Evolution.

I have a rule that says
When the source account is X move message to folder Y
It copies the message to folder Y but leaves a copy in the inbox as well
(i.e I end up with two copies of the message)

This is on evolution 2.8.1 (as packaged with Ubuntu Edgy) 

Thinking that one of the many other rules that run below that one (to
filter spam and so on) was breaking things I just added a "stop
processing" after the move operation. This makes no difference.

It only seems to be a problem with the source account rule, other rules
I have which move based on recipient address or subject line are working
fine, but why would the filter criteria change the way the filter action
behaves ?

Can anybody else with evolution replicate this ?