I would say the best way would be to run smbpasswd for each username that needs to connect and set this password to be the same as whatever the user logs on as in windows.
Otherwise if you really want no security on this share Something like adding guest account = isbd in the globals should probably work.
I had an instinct to change security = share as well but rereading the docs I don't think this will help in your case.