Sorry, I didn't reecord it so can't help!
Never mind.
BUT: You got a *COPY* of the real-media file!!! How did you do that?
I have to confess to using a Windows program called Stream Down. http://stream-down.cocsoft.com/
I have no idea how to do it in Linux...