Please don't. http://www.pathname.com/fhs/
This is a very useful reference, but it really only talks about standard system files and directories, not about user areas.
Indeed, but one suggestion was under /usr/share, which is mentioned in this document, so I thought it worth mentioning. Anyway, I doubt many people would think /usr/X11R6/lib was a good place for it ;-)