[Alug] Follow up to "FTP and telnet connections to a RH box"