In a more-stupid-than-normal moment I ended up with a Text Edit document on my Mac with lots of capital I's in the middle of words. I tried 'check spelling' to see if it did an entire run of spell- checking through the document, but there was no dialog box. Tried to go through it in NeoOffice, which I'm not that familiar with, but NeoOffice bombed. Can somebody less brain-dead than I appear to be today come up with a bash script to pour the text into that does 'replace I not on word boundary with i'? (The infuriating thing is, I used to *know* this stuff, or at least where to look it up, but because I've been Abjuring Hackish Unixy Things since I was in mental hospital this summer, I don't even know where to start...) Also 'replace 'fI ind' with 'I find', because the reason I was messing about with I's in the first place was there's a timing error with my Alphasmart Neo keyboard and it has a tendency to transpose letters.
Kthxbai, Ruth