[ALUG] Re: IRC connection problem