[ALUG] server mail forwarding

Hullo there, All mail for root, admin, postgres etc on my server are aliased to jenny, so it gets sent to jenny@localhost. How can I request it is sent to jenny@ordinary-email-address instead? I never remember to go and read mail on the server. Thanks, Jenny