The message 4C97AD77A386D149BC6C3FAC0661A834059AB9@www.imesh.com from "Karl Foley" karl@thefoleyhouse.co.uk contains these words:
Sorry, I didn't reecord it so can't help!
Never mind.
BUT: You got a *COPY* of the real-media file!!! How did you do that?
I have to confess to using a Windows program called Stream Down. http://stream-down.cocsoft.com/
I have no idea how to do it in Linux...
Make a cable to go from the 'audio out' jack on your soundcard to the 'Aux' input of an amplifier, connect the tape recorder to the amp in the usual way, adjust levels to suit, restart file on BBC site and then just 'listen again' on the amp's speakers while the programme is recording.
HTH