Pretty interesting stuff Nick, ADSL spectrum is (AFAIK) 300-3400 Khz so I can see why transmitting at high power nearby would cause a problem.
Incidentally my phone line is underground from the point it leaves my house to the point it enters the exchange and I have never had connection problems during a storm.