Have you tried mailing the DosEmu list, its a good product and unlikely someone who is on it has not hit this problem before, failing that they may know where the bug is, have a patch or at the least know the location of thier bug track location.
Regards
Owen