Mark,
On 31 Oct 2007, at 12:46 pm, Mark Rogers wrote:
I'm still trying to get my head around the correct way to configure a typical source tarball installation to fit into the Debian way of doing things.
It would probably be wise to start by reading this:
http://www.debian.org/doc/maint-guide/
and then perhaps http://www.debian-administration.org/articles/336 and http://www.debian-administration.org/articles/337
should give you a flavour.
Out of interest, what is the package you're recompiling? Have you tried looking at backports.org to see if it has already been backported?
Cheers,
Dave