[ALUG] vnc through a firewall