On a cable, my k750i shows up as USB Mass Storage, so I have the opposite problem of wondering how to use it as a modem.
If you work it out, let me know as I have exactly the same problem. :)
Steve
And then I found this: http://stefans.datenbruch.de/k750i/