should you have changed the "testing" to "woody" in apt-sources list so the apt moved with the version?
I tried that, but when I put woody instead of testing and did apt-get update, I got a shedload of 404 errors. Perhaps ftp.linux.co.uk was just broken at that point.