[ALUG] Firefox renders pound signs incorrectly in text files

When I view text files in Firefox any pound signs (as in UK currency, not #) are shown as a ? and quite a few subsequent characters are lost. Pound signs in HTML are fine. Does anyone have any idea why this might be? Is it a browser issue or a web server issue (this is text files being served by apache on my home Linux box)? -- Chris Green