[ALUG] A KDE 4 mystery