[ALUG] Characters on screen wrong using SSH

When I use SSH to log in to a remote machine and use something like Aptitude or MC on the remote machine some of the characters on the screen e.g IBM box characters appear as something else which makes the screen difficult to read. Is there a way to cure this? -- Barry Samuels http://www.beenthere-donethat.org.uk The Unofficial Guide to Great Britain