Re: [ALUG] How to change ssh destination depending on connected LAN?

Ditch the proxycommand and just set the ssh config to connect to zbmc.eu directly, and set the hostname for zbmc.eu internally with dnsmasq on your internal lan via /etc/hosts as already suggested. I don't see why you feel this won't work. Failing that put a script into ifup.d to detect which network you're on and write a line to /etc/hosts or comment it as appropriate (if you really must). Adam