My dedicated MythTV computer has now been removed from its cardboard box and has been put into a proper case.
However when it's running it causes interference on medium wave on my wife's radio. Her own computer, which is nearer the same radio, does not cause any interference.
What component could it be, in the MythTV box, which is causing this interference?