I might be imagining it but I am sure I have used gtkterm in the past to send and receive binary files. Don't think there are Windows builds though.
Wayne,
That does look like it has raw file transfers, so looks a pretty good match ... I knew about GTKTerm and have used it in the past so I'm not sure how I completely missed that. I'll definitely take a closer look!
Thanks,
Peter.